Text Size

Comité de parrainage

Les artistes parrainés et leurs parrains (depuis mars 2009)

Chaque artiste membre ou ami peut parrainer un ou plusieurs artistes de son choix pour participer à une des activités du WHO’S WHO Art club international.

Le (la) candidat(e) doit avoir participé au moins à une exposition (particulière ou collective) au cours des deux dernières années. Il (elle) présentera à la rédaction un CV et cinq reproductions d’œuvres récentes (documentation papier ou site(s) internet).

Les artistes à l’origine de tels « coups de pouce » sont inscrits (avec le ou les artistes parrainés) au Comité de parrainage en ligne.

En remerciement de leur parrainage, la rédaction du WHO’S WHO Art club international les exonère pour une année des frais d’inscription de l’édition en ligne du WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART. D’autre part, ils peuvent, s’ils le souhaitent, rejoindre les membres du Comité de pilotage qui, en relation avec la rédaction, et de manière bénévole, aident à la réalisation d’expositions (en trouvant des lieux attractifs et économiquement avantageux pour les artistes) et/ou agissent comme correspondant du WHO’S WHO Art club international en cas de besoin (pour collecter ou communiquer des informations).

Le parrainage ainsi conduit et distingué a pour but d’encourager les artistes à tisser des liens entre eux, sous l’impulsion du WHO’S WHO Art club international à travers ses différentes activités.

Artiste parrainé(e)Parrain/MarraineEvénement concerné
Christelle PetiteauDenise WoirinSAM 09
Rudolf de RooijDenise WoirinSAM 09
Eric Turlot Denise WoirinSAM 09

 

The proposed artists and their proposers (since March 2009)

Every friend or artist member may recommend one or more artists of his/her choice to take part in one of the activities organised by the WHO'S WHO Art club international.

The candidate must have taken part in at least one exhibition (individual or collective) during the course of the past two years. He/she will give the editorial staff a CV and five reproductions of recent works (documents on paper or website(s)).

The artists giving such 'boosts' are registered (as well as the proposed artist(s)) with the on-line Proposing Committee.

By way of thanks for their recommendation, the editorial staff of the WHO'S WHO Art club international exempts them from paying the annual technical fees for the installation and updating of the edition in preparation. Besides, if they wish to, they can join the members of the Steering Committee who, along with the editorial staff and on a voluntary basis, help with the setting up of exhibitions (by finding attractive venues which work out quite cheap for the artists) and/or act as correspondents for the WHO'S WHO Art club international in case of need (to gather or transmit information).

The recommendations thus conducted and distinguished aim at encouraging the artists to establish some links with one another, under the impetus of the WHO'S WHO Art club international through its various activities. 

Proposed artistProposerEvent
Christelle PetiteauDenise WoirinSAM 09
Rudolf de RooijDenise WoirinSAM 09
Eric Turlot Denise WoirinSAM 09

 

Die Künstler/Künstlerinnen und ihre Paten/Patinnen (seit März 2009)

Jedes Künstlermitglied oder jeder Freund kann die Patenschaft eines oder mehrerer Künstler seiner/ihrer Wahl übernehmen, damit diese von einer der Aktivitäten des WHO’S WHO Art club international profitieren können.

Der/die Kandidat/in muss jedoch in den vergangenen zwei Jahren mindestens ein Mal ausgestellt haben (Einzel- oder Gruppenausstellung). Die Kandidaten müssen bei der Redaktion einen Lebenslauf und fünf Reproduktionen jüngerer Werke einreichen (als Papierversion oder elektronisch via Internet).

Künstler, die auf diese Weise neue Talente entdecken, werden (mit ihrem/ihren ausgewählten Künstler/n) in das Patenschaftskomitee eingetragen, das ebenfalls auf Internet erscheint.

Zum Dank für ihre Patenschaft erlässt die Redaktion des WHO’S WHO Art club international ihnen die Jahresgebühr der Online-Ausgabe des WHO’S WHO IN INTERNATIONAL ART. Sie können darüber hinaus auf Wunsch dem Steuerungskomitees beitreten, dessen Mitglieder zusammen mit der Redaktion auf freiwilliger Basis bei der Durchführung von Ausstellungen mithelfen (indem sie für die Künstler nach attraktiven und kostengünstigen Ausstellungsorten suchen) und/oder bei Bedarf als Korrespondent des WHO’S WHO Art club international einspringen (um Informationen zu sammeln oder zu kommunizieren).

Ziel der auf diese Weise zustande gekommenen und ausgezeichneten Patenschaft ist es, die Künstler zu ermutigen, auf Anregung des WHO’S WHO Art club international und durch dessen Aktivitäten Kontakte untereinander zu knüpfen.

Künstler/KünstlerinPate/PatinVeranstaltung
Christelle PetiteauDenise WoirinSAM 09
Rudolf de RooijDenise WoirinSAM 09
Eric Turlot Denise WoirinSAM 09

 

Gli artisti patrocinati e i loro soci presentatori (dal marzo 2009)

Ogni artista membro o amico può patrocinare uno o più artisti di sua scelta per partecipare ad una delle attività del WHO’S WHO Art club international.

Il/la candidato/a deve avere partecipato almeno ad una mostra (personale o collettiva) nel corso degli ultimi due anni. Sottoporrà alla redazione un curriculum e cinque riproduzioni di opere recenti (documentazione su carta o sito/i internet).

Gli artisti autori di questa “raccomandazione” sono iscritti (con il o gli artisti patrocinati) al Comitato di patrocinio on line.

A mo' di ringraziamento del loro patrocinio, la redazione del WHO’S WHO Art club international li esenta delle spese tecniche annue di allestimento e di aggiornamento dell’edizione in preparazione, Hanno peraltro la possibilità, se lo desiderano, di raggiungere i membri del Comitato di pilotaggio che, in collaborazione con la direzione e su base volontaria, contribuiscono all'allestimento di mostre (trovando spazi attraenti ed economicamente vantaggiosi per gli artisti) e/o agiscono come corrispondente del WHO’S WHO Art club international in caso di bisogno, per la raccolta o la trasmissione di informazioni.

Il patrocinio, con queste modalità, persegue l'obiettivo di incoraggiare gli artisti a tessere legami tra di loro sotto l’impulso del WHO’S WHO Art club international grazie alle sue diverse attività. 

Artista patrocinatoSocio presentatoreEvento interessato
Christelle PetiteauDenise WoirinSAM 09
Rudolf de RooijDenise WoirinSAM 09
Eric Turlot Denise WoirinSAM 09

 

 

 

Site Login